He aha te mea nui o te ao. He tangata, he tangata, he tangata
What is the most important thing in the world? It is the people, it is the people, it is the people.
Note. From Bridget Williams eBook collection, by Bridget Williams Book, 2021. (https://youtu.be/mfYlaHWfRzA). Copyright 2021 to Bridget Williams Book. Reprinted with permission (expiry date 6/03/25).
The online home for Treaty scholarship. Access award-winning books anywhere, anytime and on any device. Click on the image to access the eBooks.
Note. LIANZA. (2015, October 20). Matauranga Maori: An introduction [video]. YouTube. (https://youtu.be/wPqbgv-WLs4). Copyright 2015 to LIANZA. Reprinted with permission.
Note. From "The Aotearoa's history show: Te Tiriti o Waitangi" [video], by Radio New Zealand, 2019, October 14. YouTube. (https://youtu.be/7xc7GySsFuA). Copyright 2019 by Radio New Zealand. Reprinted with permission (expiry date 14/03/25).
Read the different versions here and the Declaration of Independence.
Collins Maori Phrasebook and Dictionary by 
The Raupō concise Māori dictionary = Te papakupu rāpopoto a Raupō : Māori-English, English-Māori / by 
A modern Māori picture dictionary = He papakupa whakaahua mō te reo Māori o nāianei by 
Illustrated Maori Dictionary by 
The Raupō dictionary of modern Māori by 
Beyond the imperial frontier : the contest for colonial New Zealand by 
Haerenga : early Maori journeys across the globe by 
The New Zealand Wars = Ngā Pakanga o Aotearoa by 
Voyages of the pioneers to New Zealand, 1839-85 by 
