Naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
With your basket and my basket the people will live.
Note. From "Tikanga: Tikanga series of videos" [video], by Rauawaawa Kaumatua Charitable Trust, 2018, March 8. YouTube. (https://youtu.be/2swxWiWp4aI). Copyright 2018 by Rauawaawa Kaumatua Charitable Trust.
Filmed at Kauwhata Marae in the Manawatu, The Beginner’s Guide to Visiting the Marae is a straightforward and respectful explanation of basic marae protocol, from the wero, to the karanga, pōwhiri, whaikōrero, waiata, koha and the hongi. The programme was made in 1984 when Pākehā were generally less familiar with visiting marae, so host Ian Johnstone presents the documentary from the perspective of a person rather more apprehensive about marae protocol than might be the case in 2011. That aside, the doco remains an effective primer for 21st Century marae novices.
You Tube's Terms and Conditions:
You also grant each other user of the Service a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to access your Content through the Service, and to use that Content, including to reproduce, distribute, prepare derivative works, display, and perform it, only as enabled by a feature of the Service (such as video playback or embeds). For clarity, this license does not grant any rights or permissions for a user to make use of your Content independent of the Service. (YouTube, 2022)